您好,欢迎光临!
 

  头版头条

头版头条
中文传媒现代出版传媒产业基地开工建设
“2018年度桂冠童书”评选结果出炉 中文传...
全国宣传部长会议在京召开
王沪宁出席并讲话
赵东亮到扶贫挂钩村走访慰问
二十一世纪出版社集团连续三年位居全国少儿图书...
《大中华寻宝记》动画片登陆央视黄金档!
华章投资集团联手上市公司中海达组建文旅产业基金
江西省出版集团公司关于本公司负责人2017年...
江西人民出版社以优秀主题图书庆祝改革开放40周年
改革开放40周年出版座谈会在京召开 出版人共...
《大中华寻宝记》入选原创动漫作品版权开发优秀项目
以文化产业为重要支撑
推动全省高质量跨越式发展
《少年与自然》(4册)入选2018年全国优秀...
赵东亮荣获“中国版权事业卓越成就者”称号
改革开放以来江西教材印制工作纪实
曹文轩与读者相约新华文化广场
“中文传媒杯”江西省出版集团公司第五届职工运...
赵东亮受邀参加2018中国数字出版创新论坛分...
7个要点,读懂新修订的党纪处分条例
党纪处分条例划出的这些新禁区,背后都有鲜活案例

二十一世纪出版社集团会晤德国国宝级作家 洽谈深度合作

来源:中国出版传媒商报  发表时间:2018-10-26 10:48:24  浏览次数:6782  字体大小:

 

  10月12日,法兰克福书展展场内,德国国宝级作家保罗·马尔(Paul Maar)从百忙之中抽身来到二十一世纪出版社集团展台,该社副社长、副总编辑熊炽将刚刚完成的“会魔法的六六”系列彩插版送给马尔先生,旧貌换新颜的这个系列让马尔先生备感惊喜,几近哽咽。
  据悉,“会魔法的六六”系列德文版以前是黑白插图,书中的300多幅插图均由马尔亲手绘制。这样一套影响着三代德国人、数次走进大荧幕的经典儿童幻想文学作品,在遥远的中国编辑和插画师手中从黑白到彩色,焕发了生机。

  保罗·马尔的老朋友,德国青少年文学研究院主席团成员、原德国法兰克福大学青少年图书研究所所长艾维斯(Hans-Heino Ewers)教授在他的学生、资深版权代理人蔡鸿君的陪伴下也来到了二十一世纪出版社集团的展台。艾维斯是德国最著名的儿童文学评论家,也是米切尔·恩德作品的研究者。双方对引进艾维斯创作的米切尔·恩德作品评论集达成了初步意向。

  德国青少年文学研究院主席克劳迪亚·佩希尔(Claudia Pecher)了解了德国儿童文学在中国的市场情况,对该社在出版、推广德国儿童文学方面做出的努力表示感谢。同时,向中方介绍了目前研究院的一些活动和项目,比如设立的“保罗·马尔文学奖”以及国际童书推荐交流项目。她愿意通过德国青少年文学研究院这个平台,把优质的中国童书推荐给德国孩子。据悉,佩希尔将于2019年1月来华,和二十一世纪社集团一起开展一系列与德国儿童文学相关的活动。

  二十一世纪出版社集团早在20年前就与德国蒂娜曼出版社达成了战略合作关系,先后引进了《毛毛》《永远讲不完的故事》《永远讲不完的童话》《大盗贼》等经典的德国儿童文学。随后,又与德国青少年文学研究院开展合作,由德国青少年文学研究院遴选16本经典儿童文学,在中国推出“彩乌鸦”系列,该系列童书形似格林童话,立意却更深远。此后,该社又引进了德国最著名的儿童文学作家保罗·马尔的“会魔法的六六”系列。目前,该社引进的版权囊括了德国三大儿童文学作家米切尔·恩德、奥得弗雷德·普鲁士勒和保罗·马尔的所有代表作品。

  由于与德国以及德国儿童文学的紧密关系,该社近年来一直参加法兰克福书展,并在德国馆设立独立展台。今年,3位德国客人的到来,让出版社的展位成为了德国馆最受关注的展位之一。 未来该社将继续携手德国青少年文学研究院,把更多的优质德国儿童文学作品带给中国孩子,同时也将中国原创童书推介到德国,让更多德国孩子了解现在的中国。

 
 
 
版权所有:江西省出版集团公司   备案号:赣ICP备05005816号 互联网出版许可:新出网证(赣)字 01 号
公司地址:南昌市红谷滩新区绿茵路129号联发广场40楼   电话:86-0791-86894818   Email:zwcm@jxpp.com
技术支持:江西奇达网络科技有限公司   技术支持电话:86-0791-87713883  技术支持Email:admin@jxepub.com